Chinese translation for "principal offender"
|
- 主犯
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | On some issues concerning the joint principal offender
析共同正犯的几个问题 | | 2. | On indirect principal offender
论间接正犯 | | 3. | Article 26 . a principal offender is one who organizes and leads a criminal group in conducting criminal activities or plays a principal role in a joint crime
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 | | 4. | A principal offender other that the one stipulated in the third paragraph shall bear criminal responsibility for all the crimes he participated in , organized , or directed
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 | | 5. | The drug case trial concludes when the mastermind pleads guilty and is jailed for 18 years . four other principal offenders receive prison terms of 11 to 13 years
贩毒案审结，首脑认罪，被判入狱十八年另四名主犯被判罪名成立，分别被判入狱十一至十三年不等。 | | 6. | Deep discussion pertaining to the theory of indirect principal offender , especially the issues for types and determination of indirect principal offender , is of significance to the deepening of theories of indirect principal offender and to its criminal legislation and direction for practices
随着间接正犯的立法和理论的不断深入与发展,关于间接正犯的类型及认定问题,也越来越为人们所关注,有关学说至今还存在着很大的分歧。 | | 7. | Indirect principal offender is a concept in the criminal law of continental law system , and it has not been used in chinese legislation and judicial interpretation . in fact this issue is already within the view of theory studies concerning chinese criminal law and plays an actual role in practice
间接正犯是大陆法系刑法中的概念,目前,在中国刑事立法和司法解释中尚未使用这一术语,但间接正犯在事实上已经进入了我国刑法理论的研究视野。 | | 8. | In order to reconcile conflicts of objective complicity theory , if person with criminal capacity instigates or helps person without criminal capacity or intention of crime to commit crime , the instigator or helper is called indirect principal offender and shall be treated as criminal with full liability . this is the origin of indirect principal offender in countries of continental law
本文运用社会实证与价值分析的研究方法,从间接正犯理论产生的根源出发,通过对其概念和特征的分析,确立了利用者和被利用者不发生共犯关系、被利用者具有工具性这一基点。 | | 9. | This thesis is divided into three parts : firstly , the theoretical dispute for the types of indirect principal offender . different opinions have been presented for the types of indirect principal offender , and the scopes vary from country to country owing to different understandings for the concept of indirect principal offender . scholars in the countries of continental law system carry out deep and careful studies for this issue
本文通过与大陆法系有关间接正犯的理论和立法进行比较分析,以间接正犯与其所利用的人之间不存在共同犯罪关系为基点,结合我国有关共同犯罪理论和实行行为理论,对间接正犯类型及认定的有关疑难问题进行深入的剖析,以期完善间接正犯的理论,消除司法实务中存在的分歧,最终实现对刑事立法的指导意义。 | | 10. | In this part , the author to the traditional justifiable defense constitution " five important documents said " proposed the objection , but advocated new " four important documents said " , and aimed at various important documents to launch the concrete elaboration . compares each viewpoint in the analysis in the foundation , does the author to the imaginary defense crime form and processing , whether violate to the indirect principal offender and the help implements the justifiable defense , how understood justifiable defense question and so on boundary condition proposed is different in the logically coherent argument new position
在该部分,笔者首先对传统的正当防卫构成“五要件说”提出了异议,而主张新的“四要件说” ,并针对各要件展开了具体论述;其次在分析比较各种观点的基础上,笔者对假想防卫的罪过形式及处理、对间接正犯和帮助犯能否实行正当防卫、如何理解正当防卫的限度条件等问题提出了不同于通说的新主张。 |
- Similar Words：
- "principal of suiting punishment to crime" Chinese translation, "principal of the office" Chinese translation, "principal of the subcompany" Chinese translation, "principal of uniformity" Chinese translation, "principal of urgency" Chinese translation, "principal office" Chinese translation, "principal office and place" Chinese translation, "principal officer" Chinese translation, "principal official" Chinese translation, "principal official post" Chinese translation
|
|
|
